HARMUKH MOUNTAIN AND NUNDKOUL LAKE —
NUNDKOL LAKE AND ITS ORIGIN
Nundkol old name, KALODAKA, or Nandisaras, is derived from a legend which makes the lake the joint habitation of both Kala, i.e. S’iva, and of his faithful attendant Nandin. From the latter the whole collection of sacred sites takes the name of NANDIKSETRA by which Kalhana usually designates it.”
Nandiksetra or Nandisaksetra refers to the whole sacred territory from the lakes on the Harmukta down to Bhutesvara. Sodaratiratha lies at the outermost l..
Kashmir 's tallest Sufi poet Shams faqir says
"Shams faqir chhuyya par tseunn ye,
Chhuss naa Doggun Pattah Bronh Kaanh,
Yee sar Goam Tee me Vonuye ,
Harmokh su noan ye Draav "
— with Deepak Bhat and 48 others."Shams faqir chhuyya par tseunn ye,
Chhuss naa Doggun Pattah Bronh Kaanh,
Yee sar Goam Tee me Vonuye ,
Harmokh su noan ye Draav "
Shams faqir is cut of from this world,
He has none as his companion.
None ahead of him and none behind ,
So Whatever he feels he conveys ,
" The lord is clearly visible at Harmukh Peak "
Zaan'e w'ale kar zaanee yaar, Harmukh Vi'chu Deedar
Pard'e Zaal Aaz dard-e-naar, Harmukh Vi'chu Deedar
"Seeker of Truth Know the Truth, Turn to Harmukh and See
Burn the veil, today, on pain of fire, Turn to Harmukh and See"
Again this great sufi saint adds :-
Meer e sultaan hoshiar ,
Zeer o Bumm Mashrovnumm.
Tee Guvv Kaar az Kaar
harmokh Vuchhu Deedaar .
Peer e sultaan Asraar
Seer e Haq Taem Bhovnumm,
Hovnumm Noor e Anwaar ,
Harmokh Vuchhu Deedaar.
He has none as his companion.
None ahead of him and none behind ,
So Whatever he feels he conveys ,
" The lord is clearly visible at Harmukh Peak "
Zaan'e w'ale kar zaanee yaar, Harmukh Vi'chu Deedar
Pard'e Zaal Aaz dard-e-naar, Harmukh Vi'chu Deedar
"Seeker of Truth Know the Truth, Turn to Harmukh and See
Burn the veil, today, on pain of fire, Turn to Harmukh and See"
Again this great sufi saint adds :-
Meer e sultaan hoshiar ,
Zeer o Bumm Mashrovnumm.
Tee Guvv Kaar az Kaar
harmokh Vuchhu Deedaar .
Peer e sultaan Asraar
Seer e Haq Taem Bhovnumm,
Hovnumm Noor e Anwaar ,
Harmokh Vuchhu Deedaar.
NUNDKOL LAKE AND ITS ORIGIN
Nundkol old name, KALODAKA, or Nandisaras, is derived from a legend which makes the lake the joint habitation of both Kala, i.e. S’iva, and of his faithful attendant Nandin. From the latter the whole collection of sacred sites takes the name of NANDIKSETRA by which Kalhana usually designates it.”
Nandiksetra or Nandisaksetra refers to the whole sacred territory from the lakes on the Harmukta down to Bhutesvara. Sodaratiratha lies at the outermost l..
No comments:
Post a Comment