Monday, December 10, 2018

Samad Mir

Samad Mir(1894-1959) was born at Alam Sahib Narwara Srinagar was a great sufi saint and peot known for his outstanding work Akanandun (The Only Son), continued the Sufi-mystic tradition in Kashmiri poetry in the 20th century. Samad Mir has used the folk tale of Akanandun to give expression to his own mystical ideas and present a synthesis between Tassavuf (sufism) and Trika (Shaivism). He has translated spiritual experience into poerty.
PADH PADH KE GAYA PATHER
LIK LIKH KE GAYA CHORE
READING READING YOU BECAME STONE
WRITING WRITING YOU BECAME FOOL
JIS PADNE SE SAHIB MILEY
WOH PADNA HAI AUR
THAT READING WHICH GOD MEET
THAT READING IS DIFFERENT
Too much study has turned you to stone
And scholarly writing has dulled your mind
The only study that makes the God known
Is altogether of a different kind
Wadath Dophtham Tae Gaes Karun
Tath Ma South Kens Tour
Zaed mashid Hund Baekel Zonthas
Nath Shaat Gamauk Chour
Kaed Kharchevtav Gaed Tour Waeta
Warmul cha Handwor
Jis Padne Se Sahib Mile
Woh Padna Hai Aur
Jis Padne Se Khuda Mile
Woh Padna Hai Aur
ANOTHER COMPOSITION OF SAINT AND POET SAMAD MIR
Sathgoar path kaali aayi zannmas
Om cha sanmas zaat
Anhaar nei assi khaar'e ditti
Paarwati lo...
Awara karness marmati
parvati loo
Satt reshav ratti koh biyabaan
charan baghwaan
Timm gaar nei manz aari' keeti
Paarwati lo….
Awara karness marmati
parvati loo
ONE MORE COMPOSITION OF SAMAD MIR SAEB
Praran praaran tarawatiyay,aitay nazaar traav
Kharran poozaye jhafer phateye*,aitay nazaar traav
For long have I sought thee, Reveal thy true self to me O! Tarawati,
Caskets of marigolds will I entreat you with, Reveal thy true self to me
The sculpture of Goddess (at the Tarapitha Shrine) is adorned with garlands of marigold flowers
Saat paaev haer khas pateye pateye,lagecth che daentuv khraav
Zoone dabe baethek nich bhagwateye*, aitay nazaar traav
Rise through the seven chakras of Kundlani, purified like ivory
Awakened, you will realize the Goddess, Delve into thyself
There are seven ladders in awakening (Jagriti) of self. It is called the rise of Kundalini.He/She who reaches the highest ladder(Sahasrar Chakra) is considered the realized one and the one who sits (metaphorically) near his/her deity.
Yehlok manz kar kar adityae,Parlok manz parkhaav
Samad Miras Nish haech zagratye, aitay nazaar traav
Perfect this art here, triumphant will you emerge there
From Samad Mir, learn the art of awakening (the kundalini), Delve into thyself .
He has written more than 200 poems.In line with Sufi tradition, Mir's poetry often deals with the true abstract qualities such as beauty and truth, and then relates how these qualities (as aspects of God) relate to the world around him.
Posted by: Vipul Koul
 
Image may contain: one or more people

No comments:

Post a Comment